El Día Mundial del Matrimonio

MUESTRA DE SERVICIOS DE ORACIÓN Y LITURGIAS PARA EL DIA MUNDIAL DEL MATRIMONIO

- La Misa

- Muestra De Renovacion De Votos

- Intercessions Generales

- Bendición Especial De Parejascasadas

- SERVICIO DE LA HORA SANTA DE ORACIÓN PARA EL DIA MUNDIAL DEL MATRIMONIO 2010


AYUDA LITURGICA PARA LA CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA EN EL DÍA MUNDIAL DEL MATRIMONIO

OPCIONES PARA INCORPORAR DMM EN LA LITURGIA DEL DOMINGO
Aunque cada parroquia o congregación pueda personalizar los pequeños detalles, muchas han adoptado un evento básico que incluye algunos de los siguientes componentes:

Preparaciones Preliminares:
1. Un servicio especial sobre el DMM que ha sido promovido a todas las parejas casadas por anuncios pulpitos y anuncios en el boletín. Anuncie para conseguir que todas las parejas y familias asistan a este evento especial. Promuevan la asistencia reconociendo las parejas que están celebrando días especiales en sus matrimonios.

2. Una fiesta a estilo de recepción después de la Misa/servicio, invitando a todos para asistir.

3. Pidan que las parejas casadas de la parroquia traigan una foto de su boda la semana antes del DMM y exhíbanlas el fin de semana que celebran el DMM.

Liturgia:
1. Homilía y lecturas relacionadas con el sacramento del matrimonio.

2. Intercesiones generales relacionadas con el matrimonio y familias.

3. La renovación de votos como parte de la homilía, o como una ceremonia especial después de la Misa.

4. Una bendición especial de parejas casadas.

5. Una vela de unidad prendida y mostrada durante la Misa.

6. La pareja con más años de casada ayudando a la pareja que esta presentando las ofrendas.

7. Un coro especial de parejas para cantar canciones relacionadas con el amor, el matrimonio y la familia.

Decoraciones/Escenarios:
1. Arreglos florales especiales para la Iglesia que representen un ambiente de boda.

2. Decoraciones especiales o exposición en la entrada principal o el vestíbulo de la Iglesia.

3. Asientos reservados para parejas celebrando 25, 30, 40, 50, y 60 años de casados. Una procesión de parejas como parte de la ceremonia de congregación.

4. Bajen del Internet “La Oración Para Nuestro Matrimonio”, imprímanlo en una hoja de papel para fotos o en papel de tarjeta y repártelos a las parejas casadas.

PDF Oprima aquí para transferir una versión imprimible de este LITURGICA

 

MUESTRA PARA LA RENOVACIÓN DE VOTOS

El Celebrante invita al resto de la congregación a rezar en silencio mientras que las parejas renuevan ante Dios su sagrado compromiso matrimonial que se hizo uno al otro.

Celebrante:

“Queridos Amigos, en el día de su boda, se pusieron antes el ministro de la Iglesia y la comunidad, y solemnemente prometieron su amor. En este Dia Mundial del Matrimonio, se ponen delante de la comunidad de fe como un recordatorio de la gran belleza del Sacramento/Convenio del Matrimonio.”

“Se ponen delante de sus hijos quienes reflejan la vida y amor que les han dado a traves de su matrimonio.”

“Se ponen delante de viudos y viudas quienes recuerdan al amor y los compromisos dados a sus esposos/esposas.”

“Se ponen delante de nosotros como testigos al amor de casados en cual Cristo abundantemente bendijo en el día de sus bodas. Los invito hoy a renovar las promesas que has hecho en fidelidad mutua.”

Parejas (repitan después del celebrante):

Esposos: “Te he tomado y te tomare de nuevo _______, para ser mi esposa. Te prometo serte fiel en las buenas y en las malas, en la salud y la enfermedad. Te amare y honrare todos los días de mi vida.”

Esposas: “Te he tomado y te tomare de nuevo _______, para ser mi esposo. Te prometo serte fiel en las buenas y en las malas, en la salud y la enfermedad. Te amare y honrare todos los días de mi vida.”

Celebrante:

“Ustedes han renovado sus votos de l matrimonio ante la Iglesia. Que el Señor en su bondad refuerce sus compromisos y los llene de Sus bendiciones. Amen”

Celebrante:

Bendición Final:

“Incline las cabezas y recé por la bendición de Dios.”

“Que Dios Padre todopoderoso, te de alegría. Amen”

“Que el único Hijo de Dios tenga misericordia sobre ti y te ayude en los buenos y malos tiempos. Amen”

Que el Espíritu Santo siempre llene sus corazones con amor. Amen”

“Y que Dios todopoderoso los bendiga a todos, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo. Amen”

PDF Oprima aquí para transferir una versión imprimible de este MUESTRA

 

EJEMPLOS DE INTERCESIONES GENERALES (Para darlo el Esposo y Esposa)

OPCIÓN 1

Celebrante: Unámonos en oración por nuestras parejas con aniversarios especiales y para todas las parejas casadas en este Dia Mundial del Matrimonio, sabiendo que Dios nos escucha cuando oramos.

Respuesta: Señor, haznos uno

Esposo: Que todos los esposos tengan la sabiduría y la valentía para ayudar a sus esposas a crecer y desarrollar sus talentos, para convertirse en todo lo que Dios quiera que sea. Oremos al Señor.

Esposa: Que todas las esposas entre nosotros tengan el conocimiento y el deseo de animar a sus esposos a crecer y lograr el rico potencial que vive en ellos. Oremos al Señor.

Esposo: Que podamos recibir el regalo de la paciencia, imaginación y comprensión en nuestra relación con nuestros hijos en estos tiempos del cambio. Oremos al Señor.

Esposa: Que todas las parejas sean libradas del peligro de la aburrimiento y la rutina que puedan socavar la relación más profunda del amor. Oremos al Señor.

Esposo: Para que la valentía venza el temor y se dejen ver más abiertamente y honestamente a través de la comunicación intima. Oremos al Señor.

Esposa: Que todos nuestros parientes, amigos y vecinos experimenten la alegría del amor de familia. Oremos al Señor.

Esposo: Que todas las familias en la tierra tengan los recursos que necesiten para vivir vidas felices, saludables y llenas de oración. Oremos al Señor.

Celebrante: Padre, nos amas tanto que nos diste tu único Hijo. Permite que todos los que están en la unión matrimonial puedan reflejar la belleza de tu amor y compartirlo con otros. Lo pedimos por Jesús Cristo nuestro Señor. Amen.

 

OPCIÓN 2

Del Book of Blessings The Roman Ritual New Cork: Catholic Book Publishing Co.

Celebrante: En el tierno plan de Su providencia, Dios nuestro Padre todopoderoso ha dado al amor matrimonial, a su fidelidad (y a su fructificación), un significado especial en la historia de la salvación. Por lo tanto déjennos llamarlo diciendo: Señor escucha nuestra oración.

Esposo: Para nuestro Padre Santo, nuestros obispos y todos los sacerdotes y religiosos, que puedan ser fieles en su llamado a la fidelidad y al servicio. Oremos al Señor.

Esposa: Para todas las parejas casadas, que Dios les de consuelo y fuerza uno en el otro y alegría en sus hijos. Oremos al Señor.

Esposo: Para todos los que se están preparando para el matrimonio, que Dios los guié hacia una apreciación profunda de este Sacramento. Oremos al Señor.

Esposa: Para los viudos y las viudas, que Dios los consuele con compasión. Oremos al Señor.

Esposo: Para los que sufren el dolor de un matrimonio turbulento, la separación o el divorcio, que Dios los guié a un futuro lleno de esperanza. Oremos al Señor.

Esposa: Por un gran respecto para la dignidad del matrimonio y la familia en nuestra nación y en nuestra sociedad. Oremos al Señor.

Esposo: Para todos los miembros de familia difuntos y aquellos de nuestra parroquia que murieron en la fe. Oremos al Señor.

PDF Oprima aquí para transferir una versión imprimible de este INTERCESIONES

EJEMPLO DE LA BENDICIÓN ESPECIAL PARA PAREJAS CASADAS

Oración de la Bendición con manos, el celebrante concluye las intersecciones diciendo:

Dios todopoderoso y eterno, tú has exaltado una relación indestructible del matrimonio que se ha convertido en el signo sacramental de la unión de tu Hijo con la Iglesia como su esposo. Mira con favor a estas parejas casadas, a quienes has unido en matrimonio, según ellos piden tu ayuda y la protección de la Virgen Maria. Ellos oran porque en las buenas y en las malas pueda crecer el amor del uno por el otro; que decidan ser un solo corazón en un lazo de paz.

Señor, en sus luchas déjalos regocijarse de que tu estas cerca para ayudarlos; en sus necesidades déjale saber que tu esta allí para salvarlos; en sus alegrías déjale saber que tu eres el recurso y el fin de cada felicidad. Pedimos esto por Cristo nuestro Señor.

AMEN.

PDF Oprima aquí para transferir una versión imprimible de este BENDICIÓN

SERVICIO DE LA HORA SANTA DE ORACIÓN PARA EL DIA MUNDIAL DEL MATRIMONIO 2009

Himno de Apertura:

Durante el Himno, el Bendito Sacramento esta expuesto.

Incensar del Bendito Sacramento.

Oración de Apertura:

Líder: Señor nuestro Dios, en este sacramento venimos a la presencia de Jesús Cristo tu Hijo, nacido de la Virgen Maria y crucificado por nuestra salvación. Permítenos que aquellos que declaramos nuestra fe en esta fuente de amor y misericordia bebamos de ella el agua de la vida eterna. Pedimos esto por Cristo nuestro Señor. (tomado de “Holy Comunión and Worship of the Eucharist outside Mass” pagina 137).

Primera Lectura:
Líder: Tobías 7:12
Reflexión en Silencio: “Desde hoy tu eres su amor y ella es tu amada” Señor Jesús, ¿Cómo es que usted nos juntó?

Segunda Lectura:
Líder: Tobías 8:4-8
Reflexión en Silencio: “Mi amor, levántate; vamos a rezar”
“Tu hiciste a Adán y tu le diste a su esposa Eva para ser su ayudante y su apoyo.”
Señor, Jesús, ayúdame a ser una mejor ayuda y apoyo para mi cónyuge.

Himno:

Tercera Lectura:
Líder: Efesios 5:21-33
Reflexión en Silencio: “Sean sumisos los unos a los otros en reverencia de Cristo.”
“Cristo amo la Iglesia y se entrego a sí mismo por ella.”
“Esto es un misterio pero yo hablo en referencia a Cristo y la Iglesia.”
Señor Jesús, ¿cómo debo “subordinarme”?
Señor Jesús, necesito tu ayuda para “entregarme a mí mismo” por mi cónyuge.

Cuarta Lectura:
Líder: Juan 2: 1-11
Reflexión en Silencio: “Jesús y sus discípulos también estaban invitados a la boda.”
“Jesús hizo esto como el comienzo de sus signos en Cana de Galilea.”
Señor, ayúdame a reconocer tu presencia en mi matrimonio.
Señor, ¡Que favores has hecho para mi cónyuge y para mi mismo!

Himno:

Quinta Lectura:
Líder: Juan 13: 34-35
Reflexión en Silencio: “Yo te di un mandamiento nuevo, amanse el uno al otro.”
Señor, Yo necesito que tu me enseñes como amar.
Líder: (Del Libro de las Bendiciones, #97, #100, #101, y #103)

Himno:

Incensar del Bendito Sacramento
Oración de clausura
La Bendición con el Bendito Sacramento
Recolocación del Bendito Sacramento
Las gracias divinas
Himno de clausura

Sugerencias para la Música
Hora Santa de Oración Para el Día Mundial del Matrimonio

Himno de Apertura

Joyful, Joyful, We Adore Thee (tune: ODE TO JOY)
Lift Up Your Hearts (Roc O’Connor, SJ) (OCP / New Dawn)
Love Divine, All Loves Excelling (tune: HYFRYDOL)
We Have Been Told (David Haas) (GIA)

Segundo Himno (siguiendo la Segunda Lectura de la Escritura y la Reflexión en Silencio)
Cualquier colocación musical del Salmo 103 o Salmo 128 (se necesitara una solista)
Come and Journey With Me (David Haas) (GIA)
Companions On the Journey (Carey Landry) (OCP / New Dawn)
Covenant Hymn (Rory Cooney) (GIA)
Love Is the Sunlight (text: Borghild Jacobson (GIA) / tune: BUNESSAN – “Morning Has Broken”)

Tercer Himno (siguiendo la Cuarta Lectura de la Escritura y Reflexión en Silencio)
Lo siguiente específicamente menciona la Boda en Cana:
God, In the Planning (also known as, “Bridegroom and Bride”)
(text: John L. Bell, Iona Community (GIA) / tune: SLANE (trad. Irish tune)
God, Who Created Hearts to Love
(text: M.D. Ridge (OCP / New Dawn) / tune: LASST UNS ERFREUEN)
O Father, All-Creating (tune: AURELIA) (ICEL Resource Collection / Worship, 3rd ed.
Estos también son recomendados:
For the Beauty of the Earth (tune: DIX)
Hear Us Now, Our God and Father (tune: HYFRYDOL or ODE TO JOY)
The Servant Song (Will You Let Me Be Your Servant?) (Richard Gillard)

Himno (después de la oración.)
Si desean otro himno enfocado en el tema, (i.e. “amor”, “matrimonio”, etc.) por favor refiéranse a la lista de arriba. De otra manera, los himnos tradicionales para la Bendición de hoy se cantaran para acompañar el incensar del Bendito Sacramento. (“OSalutaris” y “Tantum Ergo”)
Nota Pastoral: Si se usa otro himno enfocado en el tema antes de la Bendición, los planeadores deben estar enterados que esto significa que la asamblea cantara tres canciones corridas. Se tiene que decidir si esto es lo más deseable dado su situación particular.

Himno de clausura
El Himno de clausura puede ser de una de las categorías listadas abajo.

Himnos Generales de Alabanza y de dar Gracias
All Creatures of Our God and King (tune: LASST UNS ERFREUEN)
Canticle of the Sun (Marty Haugen) (GIA)
Glory and Praise to Our God (Dan Schutte) (OCP / New Dawn)
Holy God, We Praise Thy Name (tune: GROSSER GOTT)

Orientado a la Misión / Mandar Adelante

(Dando expresión a las maneras en que el Amor de Cristianos Casados puede tener un efecto en nuestro mundo)
Lead Me, Lord (John Becker) (OCP / New Dawn)
Lord, Whose Love In Humble Service (tune: BEECH SPRING or IN BABILONE)
Send Down the Fire (Marty Haugen) (GIA)
The Love of Christ Urges Us On (Jeffrey Honore) (World Library Publications)
We Are Called (David Haas) (GIA)

PDF Oprima aquí para transferir una versión imprimible de este SERVICIO

PDF Oprima aquí para transferir una versión imprimible de este artículo

 


¿Tiene alguna pregunta sobre el Día Mundial del Matrimonio? Contacte al Equipo Nacional del Día Mundial del Matrimonio.
¿Tiene alguna pregunta de sobre esta página? Contacte al Webmaster.